forum SignWriting List Forum
  Message 1478  |  Previous | Next  [ Up Thread ] Message Index
From:  Valerie Sutton
Date:  Thu Jun 17, 1999  1:14 pm
Subject:  Re: Computer Terms In Spoken Languages


June 17, 1999

I would like to thank Carlos Thompson, in Colombia, for the translation of
the SignWriter 5.0 menu terminology into Spanish.

We now have the menus in English, Danish, German, Spanish, Portuguese and ASL!

Many thanks everyone, for your help :-)

Valerie

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

>Here are the terms that need to be translated -
>
>>SignWriter 5.0
>>
>>File
>>New
>>Open
>>Close
>>Save
>>Save As
>>Print
>>Quit or Exit
>>
>>Edit
>>Undo
>>Cut
>>Copy
>>Paste
>>Delete
>>Select All
>>
>>Type Signs
>>Preview
>>Format
>>Read
>>Write
>>Down In Columns (writing vertically)
>>Left to Right
>>Right to Left
>>Across the Page (writing horizontally)
>>Other Patterns
>>
>>Type Fingerspelling
>>Belgium-French
>>Brazil
>>Canada-English
>>Denmark
>>France
>>Ireland
>>Italy
>>Mexico
>>Nicaragua
>>Norway
>>Portugal
>>Spain-Madrid
>>Sweden
>>Switzerland-German
>>UK
>>USA
>>
>>Type Words
>>Sign Dictionaries
>>Menus
>>Menus in Icons
>>Menus in Signs
>>Menus in Words
>>Menus in Signs & Words
>>Menus in Icons & Words
>>Menus in Signs & Icons
>>Menus in Color
>>
>>Fonts
>>Large
>>Medium
>>Small
>>Italic
>>Bold
>>Color Symbols
>>Color Signs
>>
>>Help
>>Lessons In SignWriting
>>Lessons In SignWriter
>>About SignWriter
>>Technical Support
>>
>>Tools
>>OK
>>Apply
>>Preferences
>>Lookup
>>Find
>>Replace
>>Jump
>>Margin
>>Previous
>>Next
>>Insert
>>Cancel
>>Untitled
>>Setup
>>Rename
>>Export
>>Country
>>Window Color
>>Paper Color
>>Ink Color
>>Black
>>White
>>Blue
>>Pink
>>Red
>>Green
>>Orange
>>Gold
>>Light Pink
>>Light Grey
>>Dark Grey
>>Dark Green
>>Dark Yellow
>>Light Blue
>>
>>~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
>
>Valerie :-)
>
>~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
>Valerie Sutton
>
>SignWriting
>
>http://www.SignWriting.org
>
>The DAC, Deaf Action Committee for SW
>Center For Sutton Movement Writing
>an educational nonprofit organization
>Box 517, La Jolla, CA, 92038-0517, USA
>~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


Valerie :-)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Valerie Sutton

SignWriting

http://www.SignWriting.org

The DAC, Deaf Action Committee for SW
Center For Sutton Movement Writing
an educational nonprofit organization
Box 517, La Jolla, CA, 92038-0517, USA
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

  Message 1478  |  Previous | Next  [ Up Thread ] Message Index