forum SignWriting List Forum
  Message 5625  |  Previous | Next  [ Up Thread ] Message Index
From:  Stefan Woehrmann2
Date:  Fri Sep 14, 2001  10:43 pm
Subject: 

Dear Valerie,

we are shocked by what had happened in America -

My deaf students tried to express their impressions .

We tried to comunicate about our feelings of sorrow and shock.

Irina wanted to write to you this attached letter. She asked me to type her
signed message in GebaerdenSchrift - she stood next to the computer compared
the SW-signs with her ideas - asked me to change this and that and felt
satisfied with this version -

So now she asks you for a short answer - ( I told her about your long to do
list - but she answered that she will be patient -

I posted some of the paintings and the letter to you on our German
homepage -

https://www.gebaerdenschrift.de/school/katastrophe.htm

https://www.gebaerdenschrift.de/school/katastrophe2.htm


The translation of the letter in German :


Hallo Frau Valerie Sutton,

ich habe einen Film im Fernsehen gesehen. Dar ÿÿ er war ich sehr erschrocken.
Danny hat mir Bescheid gesagt. Dann habe ich den Film auch gesehen.
F ÿÿ chterlich - das Flugzeug fliegt gegen das Hochhaus. Das Hochhaus st ÿÿ zt
ein. Da ist Schmutz und Qualm - da ist auch Feuer.

Hallo Valerie , hast du gesehen, wie das Hochhaus eingest ÿÿ zt ist ?

Tsch ÿÿ s Irina

Dear friends in Amerika

We are all with you !

Stefan




Attachment
letter.gif
Type: image/gif
Size: 14k
Download


  Replies Author Date
5626 Deaf Students' Expression of Sorrow Valerie Sutton Sat  9/15/2001
5627 Re: Deaf Students' Expression of Sorrow Valerie Sutton Sat  9/15/2001

  Message 5625  |  Previous | Next  [ Up Thread ] Message Index