|
I put it in a special dictionary file so it wouldn't end up getting confused with any "official" Japanese SignWriting dictionary. I am attaching it to this email.
Thanks,
Stuart
Stuart Thiessen
Des Moines, IA
----- Original Message -----
Sent: Wednesday, 17 April 2002 03:06
Subject: Re: Japanese Sign Language Signs
Stuart,
I forwarded your post to my SW "student" (its more like we're learning SW together) Ms. Hagiwara and she looked up the English and came to class last Friday with a critique. I would like to send the results of our discussion. Do you have your information in a dictionary file or an SGN file that you can send me? That would make it easier for me to compare your SW with ours.
Thanks,
Mark
At 21:34 02/04/06 +0900, you wrote:
>>>>
Will get to it. Maybe next Friday's SW class. Thanks so much. I've got a JSL dictionary of about 75 words or so built--maybe we can share.
Mark
At 10:46 02/04/02 -0600, you wrote:
>>>>
I was talking with a friend who recently visited in Japan. She explained some of the Japanese signs she had learned. I tried my best to practice my SW by writing them down and then putting them in a custom SignWriter Dictionary. I printed off that dictionary into the PDF file I have attached. I would appreciate feedback from those on the list concerning how I wrote these signs (especially you, Mark). Did I write these correctly and clearly? Am I missing any key facial expressions or should I have picked a clearer handshape or movement? I'm just curious to see how well I wrote these. I'd like to correct these and then give her a copy.
Thanks,
Stuart
Stuart Thiessen
Des Moines, IA
$BI|85$5$l$?E:IU%U%!%$%k!' (J"C:\PROGRAM FILES\EUDORA\attach\SWNIPPON.pdf"
<<<<
***********
Mark Penner
Tokyo, Japan
***********
<<<<
***********
Mark Penner
Tokyo, Japan
***********
|
SignWriting List Forum