SignWriting List Forum| Message 5078 | Previous | Next [ Up Thread ] | Message Index |
|
SignWriting List Forum |
|||
|
|
From:
Charles Butler Date: Wed Jun 6, 2001 9:38 am Subject: Re: Hello friends | |
|
An interesting turn of phrase came up in the correspondence with Marcia in Para that I felt I should point out to show the difficulties in translation programs. Isto n Ë× Z legal? was translated.... "This is not legal", when the actual thing she is saying in Portuguese is.... "Is that not cool!" > > Espero contar com a ajuda de todos para o inicio > desse estudo. > > Um grande abra ì× > Marceone Correa > > > -------------------------------------------------------------------------------- > > > Hello friends, I was knowing this week that I am > already part of the list of the singwriting. > Well, I am really very happy for that, but as every > beginner still needs more information on > singwriting. I hope to count with the help of all. > > Well, I am Brazilian, educator and teacher of > special education, I am 33 years old and almost > divorced without children and in spite of already to > work there are almost only ten years with special > people passed year began to work with deaf in a > specialized school here in Bel }> of Par ç > > I come in phase of the acquisition of the language > of signs. And through the internet I was knowing the > singwriting. I Read little, but I was interested in > knowing more on the subject. Therefore I decided to > write and to ask on: what is singwriting? > > Then I was knowing among other information that I am > already part of the list. This is not legal? > > I hope to count with the help of all for I begin it > of that study. > > A great hug > Marceone Corr Jß > > > |
|