SignWriting List Forum| Message 5481 | Previous | Next [ Up Thread ] | Message Index |
|
SignWriting List Forum |
|||
|
|
From:
Stuart Thiessen Date: Wed Aug 15, 2001 5:39 pm Subject: SW and SW 4.4 question ("How to write the description of a corporate seal?") | ||||||||
|
For the "fun of it", I was playing with the translation of an organizations' bylaws. I noticed the English description of their corporate seal. Here is what it says in English: The emblem and corporate seal of the Association are two concentric circles between two of which are the words "________ Association" preceded and followed by three stars each on the upper circumference and four words, "Established _____" above the map and "Incorporated _____" beneath the map ... My challenge is that in ASL I would assume that two circles would be drawn one bigger and then one smaller within the larger circle to translate the phrase 2 concentric circles. Then I would expect the depiction of the upper arc of the concentric circles and the indication that the phrase "________ Association" to be placed there. Then indicating the inner circle, I would establish the map and then indicate above it to put the phrase "Established ..." and then indicate below it the phrase "Incorporated ..." How would I use SW (and in particular the SW 4.4 program) to depict this? Thanks, Stuart Stuart Thiessen 4616 Hickman Des Moines, IA 50310 | ||||||||
|
|