SignWriting List
November 27, 2001
Here is another example of a sentence from Little Red Riding Hood in
Spanish Sign Language, with and without brackets.
Although the sentence with brackets is wider, it probably gives more
linguistic information about the "influence" of one facial expression
on a phrase.
The sentence without brackets is more compact and shorter. The facial
expressions are still there, simply placed on existing face circles.
It is assumed that the facial expression continues, until a change is
written. Notice that I lined up the facial circles so they are at the
same level, giving a feeling of a real person whose head remains
stable... |
SignWriting List Forum
