On 3/14/00, Susanne Bentele wrote:
>Hello Fernando,
I do not know how your dictionary is built, I imagine there are
>also explanations of what the Portugese words mean (like in the BSL-English
>Dictionary for example). Then it is a great help for learning Portugese -
----------------------------------
SignWriting List
March 15, 2000
Hi Susanne -
Here are some web pages about the Brazilian Sign Language Dictionary
project, including two pages of samples, showing how the dictionary
pages look:
SignWriting In Brazil Directory
https://www.SignWriting.org/sw139.html
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Brazilian Sign Language Dictionary Project
https://www.SignWriting.org/brazil00.html
Sample Pages From The Brazilian Dictionary
https://www.SignWriting.org/brazil04.html
https://www.SignWriting.org/brazil05.html
"Dicionario de lingua brasileira de sinais"
Instituto Nacional de Educacao de Surdos
https://www.SignWriting.org/brazil02.html
"Dicionario de sinais sai este ano"
published in the Journal da USP...April 1999
https://www.SignWriting.org/brazil08.html
"Para Ler e Sentir"
Journal of the Sao Paulo State Research Foundation
https://www.SignWriting.org/brazil09.html
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
These samples were posted before the decision to add English glosses,
so I do not know how the English glosses are placed on the
pages...but it is a beautiful dictionary, don't you think? ;-)
Val ;-)
-----------------------------
Valerie Sutton
SignWritingSite:
https://www.SignWriting.org
SignBankSite:
https://www.SignBank.org
SignWriting List Archives:
https://www.egroups.com/group/sw-l
To post a message to the SW List:
To manage your SW List email:
for No Mail: SET SW-L NOMAIL
for Digest Mail: SET SW-L DIGEST
for Regular Mail: SET SW-L MAIL
for Member List: REVIEW SW-L by NAME
|
SignWriting List Forum