SignWriting |
Above:
Copenhagen, 1982. Valerie Sutton, left, teaches
SignWriting
to Deaf educators. Britta Hansen,
director of the Deaf's Center for Total Communication,
is interpreting right.
|
|
|
|
Books |
|
|
|
Research
Project
At The Deaf School
At Randersgade, Copenhagen,
Denmark, 1985
Download Scan:
"UNDERVISNING I TEGNSKRIFT/TEGNSPROG -
forsøsprojekt på Døveskolen
i Randersgade" 1985
Published by:
Copenhagen's School System Research Department
Kobenhavns kommunale
Skolevaesen
Forsogsafdelingen
ISBN: 87-7346-145-8 |
|
|
|
|
|
"THIRTY (30) SIGNS
FROM DEAF SIGN LANGUAGE"
published
1985
in Copenhagen,
Denmark
Download Scan:
"30 TEGN FRA
DØVES TEGNSPROG "
Danish signs
written in SignWriting
Published by:
Døves Center for Total
Kommunikation, 1985
ISBN: 87-981812-4-6 |
|
|
|
|
|
Guide to the
Video Instruction
Program, in Danish
& Danish Sign
Language,
transcribed in
SignWriting
from Video,
1986
Download Scan:
"Vejledning til
videoundervisnings-
programmet "
Døves Tegnsprog,
Grammatik I,
1986
Published by:
Døves Center for Total
Kommunikation, 1986
ISBN: 87-981812-6-2 |
|
|
|
|
|
Articles |
|
|
|
Newspaper Article
published in Denmark
in 1982 about
Danish Deaf educators
learning SignWriting.
Politiken, Sept 1982
"Døve lærer at skrive
tegnsprog med
taendstikmænd"
"Deaf learn to write
sign language with
stick figures" |
|
|
|
|
|
|
Newspaper Article
published in Denmark
in 1982 about
SignWriting.
Berlingske Tidende,
Sept 1982
"Bournonville giver
døve eget
skriftsprog
"
"Bournonville gives
the deaf their own
written language" |
|
|
About SignWriting in Denmark
SignWriting
was first developed by Valerie Sutton, an American, at
the University of Copenhagen in 1974-1975, on a research
project conducted by Lars von der Lieth.
From 1975-1982, Valerie lived and worked in her homeland,
the United States, developing and improving SignWriting,
with the advice and assistance of native ASL signers.
Even so, it was still Denmark that became the first country
to adopt SignWriting offcially. The system has been used
in Deaf education and research in the Danish school system
since 1982.
Britta Hansen, 1982 director of the Deaf Center For Total Communication
(KC) in Copenhagen, was the first to support SignWriting
for Deaf education. The Danish Deaf Center continues to
use SignWriting to this day, in a variety of ways.
Other
articles about
SignWriting in Denmark...
Om
Tegnsprogskrift 1
Article by Danish Deaf Father
Om Tegnsprogskrift
2
Comments from
a Danish Deaf student, age 13
Research
Project At The Deaf School
At Randersgade, Copenhagen, Denmark, 1985 |
Software
TegnBank
Danish Computer Program For SignWriting
Linguist
Karen Albertsen and her colleagues at the Deaf Center
For Total Communication in Copenhagen, designed their
own computer program on the Macintosh, using SignWriting.
Called TegnBank, which means "SignBank"
in Danish, the program is a linguistic data base for dictionaries
of signs. Karen and others have been building a large
Danish Sign Language dictionary in SignWriting in the
computer.
For more information about SignWriting in the Danish school
system, the TegnBank Computer Program, or the extensive
list of SignWriting publications produced in Denmark,
please contact:
The Deaf Center
For Total Communication
Kastelsvej 58-A
2100 Copenhagen Ø
Denmark
(45) 31-42-38-28 voice
Contact Persons:
Britta Hansen, Director
Karen Albertsen, Sign Writing Research
|
Other Software:
SignWriter DOS Software:
Danish
Fingerspelling Keyboard
SignPuddle Online for Denmark
|
For
more information
write to:
Valerie
Sutton
|
|
Search
Google
|
|
|
|
Webmaster:
Valerie Sutton
Sutton@SignWriting.org
|