forum SignWriting List Forum
  Message 6496  |  Previous | Next  [ Up Thread ] Message Index
From:  Valerie Sutton
Date:  Tue Mar 12, 2002  8:21 pm
Subject:  GERMANY: Deaf students translate from DGS to German


SignWriting List
March 12, 2002

Dear SignWriting List Members:
Recently I received a message from Stefan Woehrmann in Germany, about
a new posting on his web site...When I took a look on the web, I was
amazed!! Apparently his deaf students were able to translate the
German Sign Language (DGS) written in SignWriting into German
words....here is what he told me:

-----------

On Thu, 7 Mar 2002, Stefan wrote:
>>I use my website as a teaching tool at my classroom. Therefore I
>>simply paste some materials that are created for my class in order
>>to demonstrate how wonderfull it can be to create bilingual
>>materials. And we are in need of that. Just if you are interested :
>>Today Irina and Danny wrote a test in German. They did an excellent
>>job. They translated the first four pages of the picture story that
>>is posted on my homepage :

http://www.gebaerdenschrift.de/school/baeuerin1.htm

>>The whole class is on its way to understand this process -
>>translating from one system to the other......Stefan ;-))))

------------


Totally terrific, Stefan! That is a promising development, that the
deaf children are translating betweeen signed and spoken languages...
--
Val ;-)



Valerie Sutton


SignWritingSite:
http://www.SignWriting.org

SignWriting List Archives:
http://groups.yahoo.com/group/sw-l/

To post a message to the SW List:


  Message 6496  |  Previous | Next  [ Up Thread ] Message Index