|SignWriting List Forum|
Stefan Woehrmann2 |
Date: Fri Apr 13, 2001 12:07 am
Subject: dialogue - roleplay
I`m very happy to share with you a very interesting piece of German DGS - SW
Angeline - our new team-member - and I worked on this very hard. We
discussed almost every single element within the SW- symbols -
The original is a roleplay performed by two very DGS competent Deaf
We ask for your feed-back :
Looking at the document you will see that we called the two actors A: and
The whole document is written in SW - that means from the expressive view -
So as the reader you have to switch into the role and lokal orientation of
A or B.
Is it difficult to read ?
Sometimes we get the feeling that perhaps the whole story should be written
from another (neutral - maybe receptive perspective ???? ) What do you think
Once you are sooooo familiar with every facial expression, eyemovement,
nodding ... it becomes difficult to discuss the own product ...
Has anybody written or seen a roleplay or dialogue written in SW before ??
Please let us know if you ask yourself how to interpret any of our
SW -symbols. This should allow us to check our writing skills.
All the very best